From "On Exercising All-Round Dictatorship Over the Bourgeoisie" by Zhang Chunqiao*

Revolution #3, May 22, 2005, posted at revcom.us

As early as 1920, Lenin, basing himself on practical experience in leading the Great October Socialist Revolution and directing the first state of proletarian dictatorship, pointed out sharply, "The dictatorship of the proletariat is a most determined and most ruthless war waged by the new class against amore powerful enemy, the bourgeoisie, whose resistance is increased tenfold by its overthrow (even if only in one country), and whose power lies not only in the strength of international capital, in the strength and durability of the international connections of the bourgeoisie, but also in theforce of habit , in the strength ofsmall production . For unfortunately, small production is still very, very widespread in the world, and small production engenders capitalism and the bourgeoisie continuously, daily, hourly, spontaneously, and on a mass scale. For all these reasons the dictatorship of the proletariat is essential."Lenin pointed out that the dictatorship of the proletariat is a persistent struggle—bloody and bloodless, violent and peaceful, military and economic, educational and administrative—against the forces and traditions of the old society, that it means all-round dictatorship over the bourgeoisie. Lenin stressed time and again that it is impossible to triumph over the bourgeoisie without exercising a protracted, all-round dictatorship over it. These words of Lenin's, especially those he underscored, have been confirmed by practice in subsequent years. Sure enough, new bourgeois elements have been engendered batch after batch, and it is precisely the Khrushchev-Brezhnev renegade clique that is their representative. These people generally have a good class background; almost all of them were brought up under the red flag; they have joined the Communist Party organizationally, received college training and become so-called red experts. However, they are new poisonous weeds engendered by the old soil of capitalism. They have betrayed their own class, usurped Party and state power, restored capitalism, become chieftains of the dictatorship of the bourgeoisie over the proletariat, and accomplished what Hitler had tried to do but failed. Never should we forget this experience of history in which "the satellites went up to the sky while the red flag fell to the ground," especially not at this time when we are determined to build a powerful country.

We must be soberly aware that there is still a danger of China turning revisionist. This is not only because imperialism and social-imperialism will never give up aggression and subversion against us, not only because China's old landlords and capitalists are still around and unreconciled to their defeat, but also because new bourgeois elements are being engendered daily and hourly, as Lenin put it. Some comrades argue that Lenin was referring to the situation before collectivization. This is obviously incorrect: Lenin's remarks are not out of date at all. These comrades may look up Chairman Mao's On the Correct Handling of Contradictions Among the People published in 1957. There Chairman Mao shows by concrete analysis that after the basic victory in the socialist transformation of the system of ownership, which includes the achievement of agricultural co-operation, there still exist in China classes, class contradictions and class struggle, and there still exist both harmony and contradiction between the relations of production and the productive forces and between the superstructure and the economic base. Having summed up the new experience of the dictatorship of the proletariat after Lenin, Chairman Mao gave systematic answers to various questions arising after the change in the system of ownership, set forth the tasks and policies of the dictatorship of the proletariat, and laid the theoretical basis for the Party's basic line and for continuing the revolution under the dictatorship of the proletariat. Practice in the past 18 years, particularly in the Great Proletarian Cultural Revolution, has proved that the theory, line and policies advanced by Chairman Mao are entirely correct.

Historical experience shows us that whether the proletariat can triumph over the bourgeoisie and whether China will turn revisionist hinges on whether we can persevere in exercising all-round dictatorship over the bourgeoisie in all spheres and at all stages of development of the revolution. What is all-around dictatorship over the bourgeoisie? The most succinct generalization is found in a passage from a letter Marx wrote in 1852 to J. Weydemeyer, which we are all studying. Marx said, "...no credit is due to me for discovering the existence of classes in modern society, nor yet the struggle between them, Long before me bourgeois historians had described the historical development of this struggle of the classes, and bourgeois economists the economic anatomy of the classes. What I did that was new was to prove: 1) that the existence of classes is only bound up withparticular historical phases in the development of production ; 2) that the class struggle necessarily leads to thedictatorship of the proletariat ; 3) that this dictatorship itself only constitutes the transition to the abolition of all classes and to aclassless society ."In this splendid observation, Lenin said, Marx succeeded in expressing with striking clarity the chief and radical difference between his theory on the state and that of the bourgeoisie, and the essence of his teaching on the state. Here it should be noted that Marx divided the sentence on the dictatorship of the proletariat into three points, which are interrelated and cannot be cut apart. It is impermissible to accept only one of the three points while rejecting the other two. For the sentence gives complete expression to the entire process of the inception, development and withering away of the dictatorship of the proletariat and covers the whole task of the dictatorship of the proletariat and its actual content. In The Class Struggles in France, 1848-1850, Marx deals in more specific terms with this dictatorship of the proletariat as the necessary transit point to the abolition of class distinctions generally , to the abolition of all the relations of production on which they rest, to the abolition of all the social relations that correspond to these relations of production, and to the revolutionizing of all the ideas that result from these social relations. In all the four cases, Marx means all . Not a part, a greater part, or even the greatest part, but all! This is nothing surprising, for only by emancipating all mankind can the proletariat achieve its own final emancipation. The only way to attain this goal is to exercise all-round dictatorship over the bourgeoisie and carry the continued revolution under the dictatorship of the proletariat through to the end, until the above-mentioned four alls are banished from the earth so that it will be impossible for the bourgeoisie and all other exploiting classes to exist or for new ones to arise; we definitely must not call a halt along the path of the transition . In our view, only those who understand the matter this way can be deemed to have grasped the essence of Marx's teaching on the state. Comrades, please think it over: If the matter is not understood in this way, if Marxism is limited, curtailed and distorted in theory and practice, if the dictatorship of the proletariat is turned into an empty phrase, or all-round dictatorship over the bourgeoisie is crippled by amputation and exercised only in some spheres but not in all, or only at a certain stage (for instance, before the transformation of the system of ownership) but not at all stages, or in other words, if not all of the "fortified villages" of the bourgeoisie are destroyed but some are left, allowing the bourgeoisie to expand again, doesn't this mean preparing the conditions for bourgeois restoration? Doesn't it mean turning the dictatorship of the proletariat into a thing that protects the bourgeoisie, particularly the newly engendered bourgeoisie? All workers, all poor and lower-middle peasants and other working people who refuse to be plunged back into suffering and woe, all communists who have dedicated their lives to the struggle for communism, and all comrades who do not want China to turn revisionist, must firmly bear in mind this basic principle of Marxism: It is imperative to exercise all-round dictatorship over the bourgeoisie, and absolutely impermissible to give it up half-way. There are undeniably some comrades among us who have joined the Communist Party organizationally but not ideologically. In their world outlook they have not yet over-stepped the bounds of small production and of the bourgeoisie. They do approve of the dictatorship of the proletariat at a certain stage and within a certain sphere and are pleased with certain victories of the proletariat, because they will bring them some gains; once they secured their gains, they feel it's time to settle down and feather their cozy nests. As for exercising all-round dictatorship over the bourgeoisie, as for going on after the first step on the 10,000 li long march, sorry, let others do the job; here is my stop and I must get off the bus. We would like to offer a piece of advice to these comrades: it's dangerous to stop half-way! The bourgeoisie is beckoning to you. Catch up with the ranks and continue to advance!


NOTES:

* This article was written in 1975.

[Return to article]